Музыкальный каталог

История песни «Blue canary» («Голубая канарейка»)

Песенка «Blue canary» стала популярна у нас в стране благодаря стараниям Вячеслава Полунина, Роберта Городецкого и их мим-труппы «Лицедеи», которые использовали ее для музыкального оформления одного из самых известных своих номеров... Удивительно (для нас, а вообще-то - совсем не удивительно), но песенка «Blue canary» совершенно забыта и в Соединенных Штатах Америки (где, предположительно, была написана), и в Италии. Зато ее английский вариант помнят в Японии, и даже по-японски поют...

Сайт Александра Гольцова, посвященный песне «Blue canary» («Голубая канарейка»)
Перейти на сайт песни «Blue canary»

На сайте представлены текст песни «Blue canary» в оригинале (на английском языке) и авторские переводы (подстрочные и в стихах) на русский, итальянский, немецкий и испанский языки; опубликованы информация об авторе песни Винченцо Фиорино и список имен наиболее известных исполнителей «Blue canary». Имеется также англоязычная версия сайта.

Скачать песню «Blue canary» («Голубая канарейка»)

Александр Гольцов пишет: «Во время поисков в Интернете я наткнулся на объяснение термина "Blue canary". Так называли канарейку, которую горняки брали в клетке в шахту, чтобы защититься от ядовитого газа. Если канарейка, которая очень чувствительна к составу атмосферы, погибала - у людей еще было время повернуть назад и остаться в живых. Вот потому-то она так печальна, эта канарейка»...


Предлагаем разместить на сайте баннер или текстовую ссылку.
Музыкальные сайты для всех, кто любит ретро. К обмену принимаются кнопочки и баннеры разных размеров и тематические ссылки

Интернет-каталог сайтов, посвящённых истории популярной музыки прошлых лет, песням и мелодиям в стиле «ретро», советской и зарубежной эстраде

Обмен баннерами и текстовыми ссылками с сайтом «РЕТРОпортал.ру»

Содружество музыкальных сайтов о популярных или почти забытых песнях и мелодиях прошлых лет. Приглашаем к сотрудничеству любителей музыки ретро

Яндекс.Метрика